1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 066
  3. XML “Máire Bhán na gCraobh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máire Bhán na gCraobh

    Share Share Post
    Buachaillín óg mé atá braith ar pósadh
    Teastuigheann uaim trí sórt Culaith Éadaigh
    Culaith le h-aghaidh an Domhnaigh agus Culaith le g-aghaidh an Luain
    Agus Culaith le h-aghaidh Chuile lá Saoire
    Béidh tú fás agus feilfidh sé go mór dhuit
    Culaith den éadach is saoire
    Gabhnín na bó dá cur ag íoc luach an óil
    Agus bean a'títhe go mór dhá caoineadh
    Is truagh nac bhfuil mé taobh thoir de Ghaillimh
    Is stór mo chroidhe ar láimh liom
    Loc Uí loinn(?) le na n-aice
    Is na faoileáin geala ag snámh ann
    Is truagh nac bhfuil tú agam i gConnamara
    Ar bhruach Na Tuinne báine
    Le súil is go bhfédfainn mo stóirín a mhealadh
    Glan ó bheal a máithrín
    A Mháire bháin na gcraobh go bhfeicead ort
    Go bhfeicead sonas agus séan ort
    Go bhfeiceadh mé fós thú is gan oiread dhá phighinn ort
    Is tú ag sileadh Na ndeor le grádh dhom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bríghid Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    An Tuairín Mín, Co. Galway